The model by Rice University architecture professors and their students is their proposal for a two-block, mixed-use development in Detroit’s Corktown neighborhood