Walk through any modern office, and you’ll spot the irony right away: glass-walled conference rooms standing empty while employees hunt for a quiet place to work. Traditional office floor plans have long…