‘Belonging’ has become one of the most important measures of workplace quality and experience, shaped less by what organizations say and more by how employees feel physically moving through the space and interacting with…