When architects turn their practice inward, the result is something more than a well-designed office — it’s a proof of concept. Relocating and reimagining Corgan’s Los Angeles studio was more than an…